Subject: 台灣資生堂股 (1)
Sender name: hui li guo (1)
Sender email: [email protected] (1)
Received from ip: 202.32.193.120 (1)
Received from host name: SERVL0001.intra.shiseido.co.jp (1)
Sent using email software: SAP Web Application Server 7.01 (1)

Plain text version of this message

敬啟者 :
茲通知本公司已於 2019 年 09 月 24 日,匯出 16,800 元整至 貴公司 提供之 XXXXXXXX6800 帳戶
明細請詳附件付款通知單內容.

Raw version of this message

Return-Path: <[email protected]>
X-Original-To: snqw481215@[FILTERED]
Delivered-To: [FILTERED]
Received: from SERVL0001.intra.shiseido.co.jp (unknown [202.32.193.120])
	by [FILTERED]-inbox (Postfix) with ESMTP id E5E6E5BB01
	for <snqw481215@[FILTERED]>; Tue, 24 Sep 2019 03:30:04 +0200 (CEST)
Received: from whqpc3a.localdomain (unknown [172.21.137.11])
	by localhost.localdomain (Postfix) with ESMTP id 5296620E3B9
	for <snqw481215@[FILTERED]>; Tue, 24 Sep 2019 10:30:03 +0900 (JST)
Received: from to.shiseido.co.jp (whqpc1 [172.21.137.1])
	by whqpc3a.localdomain (Postfix) with ESMTP id 48526431155E
	for <snqw481215@[FILTERED]>; Tue, 24 Sep 2019 10:30:03 +0900 (JST)
Date: Tue, 24 Sep 2019 10:21:00 +0900 (JAPAN)
From: hui li guo <[email protected]>
Subject: =?utf-8?Q?=E5=8F=B0=E7=81=A3=E8=B3=87=E7=94=9F=E5=A0=82=E8=82=A1?=
 =?utf-8?Q?=E4=BB=BD=E6=9C=89=E9=99=90=E5=85=AC=E5=8F=B8=E4=BB=98?=
 =?utf-8?Q?=E6=AC=BE=E9=80=9A=E7=9F=A5?=
To: hui li guo <[email protected]>, <snqw481215@[FILTERED]>
Message-ID: <[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Importance: Normal
X-Priority: 3 (Normal)
Disposition-Notification-To: hui li guo <[email protected]>
Return-Receipt-To: hui li guo <[email protected]>
X-Mailer: SAP Web Application Server 7.01
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="=_5D89081A6F426280E100801FAC158901"

--=_5D89081A6F426280E100801FAC158901
Content-Disposition: inline
Content-Type: text/plain;
 charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Description: =?utf-8?Q?=E5=8F=B0=E7=81=A3=E8=B3=87=E7=94=9F?=
 =?utf-8?Q?=E5=A0=82=E8=82=A1=E4=BB=BD=E6=9C=89=E9=99=90=E5=85=AC?=
 =?utf-8?Q?=E5=8F=B8=E4=BB=98=E6=AC=BE=E9=80=9A=E7=9F=A5?=

=E6=95=AC=E5=95=9F=E8=80=85 :
=E8=8C=B2=E9=80=9A=E7=9F=A5=E6=9C=AC=E5=85=AC=E5=8F=B8=E5=B7=B2=E6=96=BC 20=
19 =E5=B9=B4 09 =E6=9C=88 24 =E6=97=A5,=E5=8C=AF=E5=87=BA 16,800 =E5=85=83=
=E6=95=B4=E8=87=B3 =E8=B2=B4=E5=85=AC=E5=8F=B8 =E6=8F=90=E4=BE=9B=E4=B9=8B =
XXXXXXXX6800 =E5=B8=B3=E6=88=B6
=E6=98=8E=E7=B4=B0=E8=AB=8B=E8=A9=B3=E9=99=84=E4=BB=B6=E4=BB=98=E6=AC=BE=E9=
=80=9A=E7=9F=A5=E5=96=AE=E5=85=A7=E5=AE=B9.

--=_5D89081A6F426280E100801FAC158901
Content-Disposition: attachment;
 filename="=?utf-8?Q?=E5=8F=B0=E7=81=A3=E8=B3=87=E7=94=9F=E5=A0=82?=
 =?utf-8?Q?=E8=82=A1=E4=BB=BD=E6=9C=89=E9=99=90=E5=85=AC=E5=8F=B8?=
 =?utf-8?Q?=E4=BB=98=E6=AC=BE=E9=80=9A=E7=9F=A5=2EPDF?="
Content-Type: application/pdf;
 name="=?utf-8?Q?=E5=8F=B0=E7=81=A3=E8=B3=87=E7=94=9F=E5=A0=82=E8=82=A1?=
 =?utf-8?Q?=E4=BB=BD=E6=9C=89=E9=99=90=E5=85=AC=E5=8F=B8=E4=BB=98?=
 =?utf-8?Q?=E6=AC=BE=E9=80=9A=E7=9F=A5=2EPDF?="
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Description: =?utf-8?Q?=E5=8F=B0=E7=81=A3=E8=B3=87=E7=94=9F?=
 =?utf-8?Q?=E5=A0=82=E8=82=A1=E4=BB=BD=E6=9C=89=E9=99=90=E5=85=AC?=
 =?utf-8?Q?=E5=8F=B8=E4=BB=98=E6=AC=BE=E9=80=9A=E7=9F=A5?=

JVBERi0xLjMNCiXi48/TDQoyIDAgb2JqDQo8PA0KL1R5cGUgL0ZvbnREZXNjcmlwdG9yDQovQXNj
ZW50IDc1Mg0KL0NhcEhlaWdodCA3MzcNCi9EZXNjZW50IC0yNzENCi9GbGFncyA2DQovRm9udEJC
b3ggWy0xNjAgLTI0OSAxMDE1IDg4OCBdDQovRm9udE5hbWUgL01TdW5nLUxpZ2h0DQovSXRhbGlj
QW5nbGUgMA0KL1N0ZW1WIDU4DQo+Pg0KZW5kb2JqDQozIDAgb2JqDQo8PA0KL1R5cGUgL0ZvbnQN
Ci9TdWJ0eXBlIC9DSURGb250VHlwZTANCi9CYXNlRm9udCAvTVN1bmctTGlnaHQNCi9Gb250RGVz
Y3JpcHRvciAyIDAgUg0KL0NJRFN5c3RlbUluZm8NCjw8DQovUmVnaXN0cnkgKEFkb2JlKQ0KL09y
ZGVyaW5nIChDTlMxKQ0KL1N1cHBsZW1lbnQgNA0KPj4NCi9EVyAxMDAwDQo+Pg0KZW5kb2JqDQo0
IDAgb2JqDQo8PA0KJURldnR5cGUgWlNXSU5DRlQgRm9udCBUV1NPTkcgICBib2xkIExhbmcgRU4N
Ci9UeXBlIC9Gb250DQovU3VidHlwZSAvVHlwZTANCi9CYXNlRm9udCAvTVN1bmctTGlnaHQNCi9O
YW1lIC9DMDAxDQovRGVzY2VuZGFudEZvbnRzDQpbMyAwIFJdDQovRW5jb2RpbmcgL1VuaUNOUy1V
VEYxNi1IDQo+Pg0KZW5kb2JqDQo1IDAgb2JqDQo8PA0KL1R5cGUgL0ZvbnREZXNjcmlwdG9yDQov
QXNjZW50IDc1Mg0KL0NhcEhlaWdodCA3MzcNCi9EZXNjZW50IC0yNzENCi9GbGFncyA2DQovRm9u
dEJCb3ggWy0xNjAgLTI0OSAxMDE1IDg4OCBdDQovRm9udE5hbWUgL01TdW5nLUxpZ2h0DQovSXRh
bGljQW5nbGUgMA0KL1N0ZW1WIDU4DQo+Pg0KZW5kb2JqDQo2IDAgb2JqDQo8PA0KL1R5cGUgL0Zv
bnQNCi9TdWJ0eXBlIC9DSURGb250VHlwZTANCi9CYXNlRm9udCAvTVN1bmctTGlnaHQNCi9Gb250
RGVzY3JpcHRvciA1IDAgUg0KL0NJRFN5c3RlbUluZm8NCjw8DQovUmVnaXN0cnkgKEFkb2JlKQ0K
L09yZGVyaW5nIChDTlMxKQ0KL1N1cHBsZW1lbnQgNA0KPj4NCi9XDQpbMSBbIDUwMCBdDQoyIFsg
NTAwIF0NCjMgWyA1MDAgXQ0KNCBbIDUwMCBdDQo1IFsgNTAwIF0NCjYgWyA1MDAgXQ0KNyBbIDUw
MCBdDQo4IFsgNTAwIF0NCjkgWyA1MDAgXQ0KMTAgWyA1MDAgXQ0KMTEgWyA1MDAgXQ0KMTIgWyA1
MDAgXQ0KMTMgWyA1MDAgXQ0KMTQgWyA1MDAgXQ0KMTUgWyA1MDAgXQ0KMTYgWyA1MDAgXQ0KMTcg
WyA1MDAgXQ0KMTggWyA1MDAgXQ0KMTkgWyA1MDAgXQ0KMjAgWyA1MDAgXQ0KMjEgWyA1MDAgXQ0K
MjIgWyA1MDAgXQ0KMjMgWyA1MDAgXQ0KMjQgWyA1MDAgXQ0KMjUgWyA1MDAgXQ0KMjYgWyA1MDAg
XQ0KMjcgWyA1MDAgXQ0KMjggWyA1MDAgXQ0KMjkgWyA1MDAgXQ0KMzAgWyA1MDAgXQ0KMzEgWyA1
MDAgXQ0KMzIgWyA1MDAgXQ0KMzMgWyA1MDAgXQ0KMzQgWyA1MDAgXQ0KMzUgWyA1MDAgXQ0KMzYg
WyA1MDAgXQ0KMzcgWyA1MDAgXQ0KMzggWyA1MDAgXQ0KMzkgWyA1MDAgXQ0KNDAgWyA1MDAgXQ0K
NDEgWyA1MDAgXQ0KNDIgWyA1MDAgXQ0KNDMgWyA1MDAgXQ0KNDQgWyA1MDAgXQ0KNDUgWyA1MDAg
XQ0KNDYgWyA1MDAgXQ0KNDcgWyA1MDAgXQ0KNDggWyA1MDAgXQ0KNDkgWyA1MDAgXQ0KNTAgWyA1
MDAgXQ0KNTEgWyA1MDAgXQ0KNTIgWyA1MDAgXQ0KNTMgWyA1MDAgXQ0KNTQgWyA1MDAgXQ0KNTUg
WyA1MDAgXQ0KNTYgWyA1MDAgXQ0KNTcgWyA1MDAgXQ0KNTggWyA1MDAgXQ0KNTkgWyA1MDAgXQ0K
NjAgWyA1MDAgXQ0KNjEgWyA1MDAgXQ0KNjIgWyA1MDAgXQ0KNjMgWyA1MDAgXQ0KNjQgWyA1MDAg
XQ0KNjUgWyA1MDAgXQ0KNjYgWyA1MDAgXQ0KNjcgWyA1MDAgXQ0KNjggWyA1MDAgXQ0KNjkgWyA1
MDAgXQ0KNzAgWyA1MDAgXQ0KNzEgWyA1MDAgXQ0KNzIgWyA1MDAgXQ0KNzMgWyA1MDAgXQ0KNzQg
WyA1MDAgXQ0KNzUgWyA1MDAgXQ0KNzYgWyA1MDAgXQ0KNzcgWyA1MDAgXQ0KNzggWyA1MDAgXQ0K
NzkgWyA1MDAgXQ0KODAgWyA1MDAgXQ0KODEgWyA1MDAgXQ0KODIgWyA1MDAgXQ0KODMgWyA1MDAg
XQ0KODQgWyA1MDAgXQ0KODUgWyA1MDAgXQ0KODYgWyA1MDAgXQ0KODcgWyA1MDAgXQ0KODggWyA1
MDAgXQ0KODkgWyA1MDAgXQ0KOTAgWyA1MDAgXQ0KOTEgWyA1MDAgXQ0KOTIgWyA1MDAgXQ0KOTMg
WyA1MDAgXQ0KOTQgWyA1MDAgXQ0KOTUgWyA1MDAgXQ0KXQ0KL0RXIDEwMDANCj4+DQplbmRvYmoN
CjcgMCBvYmoNCjw8DQolRGV2dHlwZSBaU1dJTkNGVCBGb250IFRXU09ORyAgIG5vcm1hbCBMYW5n
IEVODQovVHlwZSAvRm9udA0KL1N1YnR5cGUgL1R5cGUwDQovQmFzZUZvbnQgL01TdW5nLUxpZ2h0
DQovTmFtZSAvQzAwMg0KL0Rlc2NlbmRhbnRGb250cw0KWzYgMCBSXQ0KL0VuY29kaW5nIC9VbmlD
TlMtVVRGMTYtSA0KPj4NCmVuZG9iag0KOCAwIG9iag0KPDwNCi9GaWx0ZXIgOSAwIFINCi9MZW5n
dGggMTAgMCBSDQo+Pg0Kc3RyZWFtDQp4nMWYwY7bIBCG75X6Dn6BUjDMANKqUuLEPbfNI1RdqWoP
PfX1CwbCkOCsqbdUKxJnsvlm5sf82Z2BD89v3wzHi3vQilkYNOds5MPlq4u4p9/u6f3EuRgEZ9wF
vrnAkwYpzWE6IpwBtZg/XL678PmyfOYKFFr7j1SITxr1pC0agzBrc5zqgFFbxqslXQFWnIQ16lQH
SCOYqFeAI0o8yvNjgDKSiXoF6nwyLwPQMAD3yJm+F3Wkor6D5XJhcy5Ht7hbwi3rfnWOr0289u+b
Nd05Q15LWuYAx4CUQ8dl4vJx8LnXtkYyU80RGrO5L8Ug53QpN62lJnTXE6mHr+yyBmaqIv9d7mo9
K7mVu8dtXet/3rcwy/lCVP6UPD6xoLgxB75yx6TdRFE7+/9nN+9r6bebr5X7xb5/LRn8z+eP/pJp
GHwONfp0WigmYfh5DaDV/jb74QJf3Pr0gCCU8s5DEDHSwHBJxR3CXiPbETEnQXTuZFToLZEwYqSx
jvGGEb7gtssRGUSPyOjci1SGYaFpjDTWMd4wwvf1dj0ig+gRGZ17UbD4Nz1wIdJYh7xhhD8/tusR
GUSPyOjcC8DoLwkjRhrrkDcMSQylgUH0iIw2F4NS0hDQxh/FBge6cTEf2c54BSOMiJCTIvp2UroN
9Z+2Ovb6YGJkPRKjby+l21D/aatjrw8mRtYjMfr2UroN9Z+2Ovb6YGJkPRKjby+lc1Ivbatjtw9G
RtYjMZpcDEpJQwCMN6IWBypdzEe2M17BCCMi5KSIvp2UbkP9p62OvT6YGFmPxOjbS+k21H/a6tjr
g4mR9UiMvr2UbkP9p62OvT6YGFmPxOjbS+mc1Evb6tjtg5GR9UiM+zrofCH8W6+1t4nKwEbkgY2a
7RHFZAEUhoFBnBgKOjEkMwl5IDMHOtVTYVo48owpUyFqBHme1cwFWjyh5tYicBA4gZzNpvTr+Oug
lIuD1mdYGb0EaUD7QVQxaLXGlQV6axmh82UCM6fXOeUf9CsPGg0KZW5kc3RyZWFtDQplbmRvYmoN
CjEwIDAgb2JqDQo3NTUNCmVuZG9iag0KOSAwIG9iag0KDQpbL0ZsYXRlRGVjb2RlXQ0KZW5kb2Jq
DQoxMSAwIG9iag0KPDwNCi9UeXBlIC9QYWdlDQovTWVkaWFCb3gNClswIDAgNTk1IDg0Ml0NCi9Q
YXJlbnQgMSAwIFINCi9SZXNvdXJjZXMNCjw8DQovUHJvY1NldA0KWy9QREYgL1RleHRdDQovRm9u
dA0KPDwNCi9DMDAxIDQgMCBSDQovQzAwMiA3IDAgUg0KPj4NCi9YT2JqZWN0DQo8PA0KPj4NCj4+
DQovQ29udGVudHMgOCAwIFINCj4+DQplbmRvYmoNCjEyIDAgb2JqDQo8PA0KL0F1dGhvciAoVFNH
MjEwMjM3ICkNCi9DcmVhdGlvbkRhdGUgKEQ6MjAxOTA5MjQxMDIxMDApDQovQ3JlYXRvciAoRm9y
bSBaQjNGSTAyOV9QQVlNRU5UX05PVElDRSBaRikNCi9Qcm9kdWNlciAoU0FQIE5ldFdlYXZlciA3
MDEgKQ0KJVNBUGluZm9TdGFydCBUT0FfREFSQQ0KJUZVTkNUSU9OPSggICAgKQ0KJU1BTkRBTlQ9
KCAgICkNCiVERUxfREFURT0oICAgICAgICApDQolU0FQX09CSkVDVD0oICAgICAgICAgICkNCiVB
Ul9PQkpFQ1Q9KCAgICAgICAgICApDQolT0JKRUNUX0lEPSggICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICkNCiVGT1JNX0lEPSggICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgKQ0KJUZPUk1BUkNISVY9KCAgKQ0KJVJFU0VSVkU9KCAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICkNCiVOT1RJWj0oICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICkNCiUtKCAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAp
DQolLSggICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgKQ0KJS0oICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICkNCiVTQVBpbmZvRW5kIFRPQV9EQVJBDQo+Pg0KZW5k
b2JqDQoxIDAgb2JqDQo8PA0KL1R5cGUgL1BhZ2VzDQovS2lkcw0KWyAxMSAwIFINCl0NCi9Db3Vu
dCAxDQo+Pg0KZW5kb2JqDQoxMyAwIG9iag0KPDwNCi9UeXBlIC9DYXRhbG9nDQovUGFnZXMgMSAw
IFINCi9QYWdlTW9kZSAvVXNlTm9uZQ0KPj4NCmVuZG9iag0KeHJlZg0KMCAxNA0KMDAwMDAwMDAw
MCA2NTUzNSBmDQowMDAwMDA0MTY2IDAwMDAwIG4NCjAwMDAwMDAwMTcgMDAwMDAgbg0KMDAwMDAw
MDIwMyAwMDAwMCBuDQowMDAwMDAwMzk4IDAwMDAwIG4NCjAwMDAwMDA1OTAgMDAwMDAgbg0KMDAw
MDAwMDc3NiAwMDAwMCBuDQowMDAwMDAyMTEwIDAwMDAwIG4NCjAwMDAwMDIzMDQgMDAwMDAgbg0K
MDAwMDAwMzE1OSAwMDAwMCBuDQowMDAwMDAzMTM2IDAwMDAwIG4NCjAwMDAwMDMxOTQgMDAwMDAg
bg0KMDAwMDAwMzM5NCAwMDAwMCBuDQowMDAwMDA0MjM1IDAwMDAwIG4NCnRyYWlsZXINCjw8DQov
U2l6ZSAxNA0KL1Jvb3QgMTMgMCBSDQovSW5mbyAxMiAwIFINCj4+DQpzdGFydHhyZWYNCjQzMTEN
CiUlRU9GDQoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
--=_5D89081A6F426280E100801FAC158901--